12 manuales de las cajas automáticas que más entran en los talleres de España (DSG, EDC, EAT8, PowerShift, CVT, el híbrido de Toyota, ZF y Mercedes): cómo fallan, qué significan los códigos de avería, cómo confirmar la avería y cómo hacer un presupuesto honrado. Y 5 herramientas para que el trabajo se quede en tu taller y no se vaya a otro.
Los 12 manuales por 27 €Producto digital (PDF + XLSX). En las fotos aparece impreso a modo de ejemplo. 27 € con IVA incluido.
En muchos talleres buenos la respuesta es «automáticos no tocamos». No porque el mecánico no sepa trabajar. Porque nadie escribió en orden, y en castellano de taller, cómo fallan estas cajas.
Mandas el coche al especialista y la confianza del cliente se va con él. La próxima vez llama primero al especialista.
Cambias lo que señala el código y a la semana el coche vuelve con el mismo tirón. El código te dice qué prueba falló, no qué pieza comprar.
Qué aceite, cuántos litros, si lleva filtro, a qué temperatura se ajusta el nivel y qué aprendizaje hay que hacer después. Si falla uno, el coche vuelve al elevador.
Dices «la caja» y el cliente oye una factura de cuatro cifras. Sin tres opciones claras en un presupuesto por escrito, se levanta y se va.
Las automáticas que entran en los talleres españoles fallan de formas conocidas y repetibles. Casi todas las averías se acotan antes de bajar el cárter, si sabes dónde mirar primero.
Elegidas por los coches que de verdad entran en el taller independiente español. Los usados más vendidos de enero a julio de 2025 fueron el Golf, el Ibiza, el Mégane, el Focus y el León (coches.net): sus cajas automáticas están en este pack. El parque español tiene 14,6 años de media (ANFAC, 2025), y en 2001 el 97 % de los coches nuevos se vendía con cambio manual; en 2024, el 41 % (JATO). Cada vez más coches con años y kilómetros llegan al taller con cambio automático.
Cada manual sigue el trabajo por el taller, así que siempre sabes qué página abrir.
Ficha de la caja, dificultad en el taller, lo primero que falla.
Qué coches vendidos en España la montan y cómo identificarla sin dudas.
Construcción y mapa de averías.
Síntoma, causa, cómo confirmarla y reparación.
De lo que cuenta el cliente a las primeras comprobaciones.
Los códigos que guarda la centralita, explicados en castellano de taller.
Paso a paso, BIEN / MAL, hasta una causa confirmada.
Especificación, capacidad y el control de nivel correcto.
Lo que arreglas en el coche, adaptaciones y qué mandar al especialista.
Etapas, kit de reconstrucción, piezas mejoradas.
Valores publicados, boletines y campañas.
Tres opciones y qué va en el presupuesto.
Lista de comprobación antes de devolver las llaves.
De dónde sale cada dato.
Nada de imágenes de archivo. Son páginas reales del pack, escritas y dibujadas para el taller, no escaneadas del libro de otro.








Los manuales te dicen qué ha fallado. Las herramientas te ayudan a recibir el coche, hacer el presupuesto y explicárselo al cliente.
Un manual por familia de caja, todos con los mismos 14 capítulos: ficha de la caja, qué coches vendidos en España la montan, mapa de averías, averías típicas (síntoma → causa → confirmación → reparación), matriz de síntomas, mapa de códigos de avería, ruta de diagnóstico, aceite y control de nivel, adaptaciones y qué derivar al especialista, reparaciones en el coche, plan de reconstrucción, boletines, un presupuesto con tres opciones y una lista de comprobación para la entrega. Archivos PDF: en las fotos aparecen impresos.

Hojas imprimibles: la primera llamada, la recepción del coche, el control del aceite, los códigos de avería, la prueba en carretera, la hoja de decisión y la entrega. Papel que te protege de un diagnóstico equivocado.

Una hoja de cálculo que pone tres opciones lado a lado (reparación en el coche, caja de intercambio, reconstrucción por un especialista) con tu precio de la hora, tus precios de recambios y el IVA al 21 %.

Aceite y método de control de nivel de cada caja del pack, capacidades donde están publicadas y los errores que hacen volver el coche.

Guiones listos: la primera llamada, la diagnosis de pago, cómo presentar las tres opciones y respuestas a las preguntas más difíciles.

Una ficha por caja (aceite, control de nivel, códigos, lo primero que falla) y una ficha con todos los códigos de avería del pack.
La página de aplicaciones e identificación te dice qué caja lleva el coche que tienes en el elevador: placa de la caja, código PR, código de motor.
Recepción, aceite, códigos, prueba en carretera: la ruta de diagnóstico acota la avería antes de bajar el cárter.
Reparación en el coche, caja de intercambio o reconstrucción por un especialista: calculado en la hoja de Excel y explicado al cliente con un guion listo.
Aceite, nivel, adaptación y la lista de comprobación antes de devolver las llaves.
En España hay unos 30.000 talleres independientes, muchos de ellos pequeños negocios familiares (CETRAA). Este pack está escrito para ellos.
Haces de todo menos automáticos. Este pack es el mapa para dejar de mandar la caja fuera y saber qué te quedas y qué derivas.
Quieres ser al que acude todo el taller cuando entra un automático.
Una referencia única para formar a la gente nueva y hacer mejores presupuestos.
Entiende qué ha fallado antes de pagar una caja o aceptar un presupuesto.
Mejor saberlo ahora que después de comprar.
Descarga el pack y úsalo en tu próximo trabajo. Tienes 14 días para desistir sin dar ninguna razón, aunque ya hayas descargado los archivos. Contesta al correo del pedido y te devolvemos el importe completo por el mismo medio de pago. Sin formularios ni preguntas.
Usamos cookies del píxel de Meta y de UTMify para saber de qué anuncio vienes, sólo si las aceptas. Son opcionales y la página funciona igual si las rechazas. Más información en la política de privacidad y cookies.